-
1 give one's consent
Математика: давать согласие, изъявить согласие -
2 give one's consent to
дать согласие на что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give one's consent to
-
3 give one's consent
• myöntyä -
4 give one's consent to the marriage
Общая лексика: дать согласие на брак (напр, her parents refused to give their consent to the marriage)Универсальный англо-русский словарь > give one's consent to the marriage
-
5 give (one's) consent to (smth)
Общая лексика: дать согласиеУниверсальный англо-русский словарь > give (one's) consent to (smth)
-
6 to give one's consent graciously
милостиво согласиться/любезно дать согласиеEnglish-Russian combinatory dictionary > to give one's consent graciously
-
7 to give one's consent to do smth
дать согласие/разрешение сделать что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to give one's consent to do smth
-
8 to give one's consent to smth
дать согласие/разрешение на что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to give one's consent to smth
-
9 ♦ consent
♦ consent /kənˈsɛnt/n. [u]1 consenso; benestare; to give one's consent, dare il proprio consenso; acconsentire; to withhold one's consent, rifiutarsi di dare il proprio consenso; tacit consent, tacito consenso; without the prior consent of, senza il previo consenso di; by common consent, per unanime consenso; by mutual consent, di comune accordo● (leg.) consent of the Court, omologazione del tribunale □ (leg.) age of consent, età a cui si può consentire legalmente a rapporti sessuali □ (med.) informed consent, consenso informato □ (lett.) with one consent, unanimemente; con una voce sola □ (prov.) Silence gives consent, chi tace acconsente.(to) consent /kənˈsɛnt/v. i.acconsentire; consentire: I won't consent to his leaving, non gli consentirò di partire; to consent to a proposal, acconsentire a una proposta. -
10 consent
consent [kənˈsent]2. noun* * *[kən'sent] 1.1) ( permission) ( by person in authority) consentement m; ( other) accord mage of consent — âge m légal
2) ( agreement)2.by common ou mutual consent — d'un commun accord
transitive verb3.intransitive verb consentir (to à) -
11 consent
1. intransitive verb 2. nounby common or general consent — nach allgemeiner Auffassung; (as wished by all) auf allgemeinen Wunsch
age of consent — Alter, in dem man hinsichtlich Heirat und Geschlechtsleben nicht mehr als minderjährig gilt; ≈ Ehemündigkeitsalter, das
2) (permission) Zustimmung, die* * *[kən'sent] 1. verb(to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) zustimmen2. noun(agreement; permission: You have my consent to leave.) die Zustimmung* * *con·sent[kənˈsent]( form)by common \consent nach allgemeiner Auffassunginformed \consent erklärtes Einverständnisby mutual \consent im gegenseitigen Einverständnisto give one's \consent seine Zustimmung erteilen [o geben], seine Einwilligung gebenII. vito \consent to a marriage sein Einverständnis zu einer Heirat geben▪ to \consent to sb doing sth seine Einwilligung dazu geben [o darin einwilligen], dass jd etw tut* * *[kən'sent]1. vizustimmen ( to +dat), einwilligen (to in +acc)to consent to do sth — sich bereit erklären, etw zu tun
to consent to sb doing sth — einwilligen or damit einverstanden sein, dass jd etw tut
2. nZustimmung f (to zu), Einwilligung f (to in +acc)it/he is by common or general consent... — man hält es/ihn allgemein für...
See:→ academic.ru/1130/age">age* * *consent [kənˈsent]A v/i2. sich bereit erklären ( to do sth etwas zu tun)3. nachgeben4. obs übereinstimmenB s (to) Zustimmung f, Einverständnis n (zu), Einwilligung f (in akk), Genehmigung f (gen oder für):give one’s consent seine Einwilligung geben;with one consent einstimmig, einmütig;* * *1. intransitive verb2. nounconsent to do something — einwilligen, etwas zu tun
by common or general consent — nach allgemeiner Auffassung; (as wished by all) auf allgemeinen Wunsch
age of consent — Alter, in dem man hinsichtlich Heirat und Geschlechtsleben nicht mehr als minderjährig gilt; ≈ Ehemündigkeitsalter, das
2) (permission) Zustimmung, die* * *(to) n.Zustimmung f. n.Einverständnis n.Einwilligung f.Genehmigung f.Konsens -e m. v.einwilligen v.zustimmen v. -
12 consent
kənˈsent
1. сущ.
1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with one consent ≈ с общего согласия ineffective consent ≈ согласие, не имеющее юридического значения lawful consent ≈ согласие, имеющее юридическое значение consent of victim ≈ юр. согласие потерпевшего to carry the consent of smb. ≈ быть одобренным кем-л.;
получить чье-л. согласие half-hearted consent ≈ вынужденное согласие to withhold one's consent, refuse one's consent ≈ не давать согласия to give one's consent to ≈ дать согласие на что-л. common consent, general consent, mutual consent, unanimous consent ≈ всеобщее согласие, единодушное одобрение tacit consent ≈ молчаливое согласие Syn: agreement, compliance, concurrence
2) позволение, разрешение parental consent ≈ родительское благословление Syn: permission ∙ silence gives consent посл. молчание ≈ знак согласия age of consent ≈ совершеннолетие
2. гл.
1) соглашаться, давать согласие (to) ;
одобрить to consent to a proposal ≈ принять предложение She consented to help. ≈ Она согласилась помочь. Syn: accede
1), agree
1), assent
2. Ant: contradict, demur, disagree
2) допускать, позволять, разрешать, давать разрешение Will your father consent to the marriage? ≈ Твой отец даст разрешение на брак? Syn: allow
1), permit
2. согласие - by common * единогласно, единодушно, с общего согласия - to carry the * of smb. получить чье-л. согласие разрешение - her parents would not give their * to the marriage родители не давали согласия на ее брак - with * of the author с разрешения автора - to withhold one's * не давать согласия > silence gives * молчание - знак согласия > age of * (юридическое) брачный вораст;
возраст, с которого человек, особ. женщина, правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения соглашаться, давать согласие - to * to a suggestion согласиться на предложение - he *ed to make a speech он согласился выступить разрешать, давать разрешение, позволять - my parents did not * to my accepting the job родители не разрешили мне поступить на эту работу advance ~ предварительное согласие to carry the ~ (of smb.) быть одобренным (кем-л.) ;
получить (чье-л.) согласие consent позволять, разрешать ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия ~ разрешение ~ совпадение воль ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия ~ согласие ~ соглашаться, давать согласие, уступать ~ to давать разрешение ~ to давать согласие ~ to разрешать ~ to соглашаться ~ to a trust разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности ~ to mercy killing согласие на помилование за убийство express ~ ясно выраженное согласие ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия informed ~ квалифицированное согласие pending official ~ в ожидании официального одобрения ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия unanimous ~ общее согласие ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия withhold: ~ (withheld) отказывать( в чем-л.) ;
воздерживаться( от чего-л.) ;
to withhold one's consent не давать согласия written ~ письменное согласие -
13 consent
I [kən'sent] nсогласие, разрешение- unanimous consent
- tacit consent
- ineffective consent
- lawful consent
- consent to smth - smb's consent to smth
- get smb's consent to smth
- give one's consent to smth
- give one's consent to do smth
- carry the consent of smb
- withhold one's consent II [kən'sent] vсоглашаться, давать согласие, одобритьHe consented to give a talk. — Он согласился провести беседу.
She consented to help. — Она согласилась помочь
- consent to the suggestion- consent to do smth -
14 consent
[kən'sent] 1. сущ.1) согласиеineffective consent — согласие, не имеющее юридического значения
lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение
common / general / mutual / unanimous consent — всеобщее согласие, единодушное одобрение
consent of victim — юр. согласие потерпевшего
to carry the consent of smb. — быть одобренным кем-л.; получить чьё-л. согласие
to withhold / refuse one's consent — не давать согласия
to give one's consent to — дать согласие на что-л.
Syn:2) позволение, разрешениеSyn:••2. гл.Silence gives consent. — посл. Молчание - знак согласия.
1) соглашаться, давать согласиеShe consented to marry him. — Она согласилась выйти за него замуж.
Syn:Ant:2) позволять, разрешать, давать разрешениеSyn: -
15 consent
1. nto withhold one's consent — не давать своего согласия
to wring consent from smb — вырывать согласие у кого-л., вынуждать кого-л. согласиться
- explicit consentto yield a ready consent — легко соглашаться (на что-л.)
- general consent
- mutual consent
- on common consent
- prior consent
- tacit consent 2. vсоглашаться, давать согласие -
16 consent
con·sent [kənʼsent]( form) nby common \consent nach allgemeiner Auffassung;informed \consent erklärtes Einverständnis;by mutual \consent im gegenseitigen Einverständnis;to give one's \consent seine Zustimmung erteilen [o geben], seine Einwilligung geben;PHRASES:silence means \consent (means \consent) Schweigen bedeutet Zustimmung vito \consent to a marriage sein Einverständnis zu einer Heirat geben;to \consent to do sth einwilligen [o sich bereit erklären], etw zu tun;to \consent to sb doing sth seine Einwilligung dazu geben [o darin einwilligen], dass jd etw tut -
17 consent
[kən΄sent]1. n համաձայնություն, թույլ տվություն. by common/tacit consent ընդհանուր/լուռ համաձայնությամբ. mutual consent փոխա դարձ համաձայնություն. prior consent նախնա կան համաձայնություն. win smb’s consent համա ձայնության հասնել/ստանալ. give one’s consent համաձայնությունը տալ.2. v consent (to) համաձայնվել -
18 consent
-
19 consent
consent [kən'sent]consentir;∎ to consent to sth/to do sth consentir à qch/à faire qch;∎ they consented to my request for compassionate leave ils ont consenti à ma demande de congé exceptionnel2 nounconsentement m, accord m;∎ to give/withhold one's consent to sth donner/ne pas donner son consentement à qch;∎ we got married without my parents' consent nous nous sommes mariés sans le consentement de mes parents;∎ he refused his consent to a divorce il a refusé son consentement pour le divorce;∎ by common consent d'un commun accord;∎ by mutual consent par consentement mutuel -
20 consent
{kən'sent}
I. v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си
to CONSENT to do (ing) something съгласен съм да направя нещо
to CONSENT to a proposal съгласявам се с предложение
II. n съгласие (to за)
by common/mutual CONSENT по общо/взаимно съгласие
with one CONSENT единодушно
age of CONSENT юр. възраст от която съгласието на дадено лице има сила пред закона, пълнолетие* * *{kъn'sent} v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си(2) {kъn'sent} n съгласие (to за); by common/mutual consent по общо* * *съгласие; съгласявам се;* * *1. age of consent юр. възраст от която съгласието на дадено лице има сила пред закона, пълнолетие 2. by common/mutual consent по общо/взаимно съгласие 3. i. v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си 4. ii. n съгласие (to за) 5. to consent to a proposal съгласявам се с предложение 6. to consent to do (ing) something съгласен съм да направя нещо 7. with one consent единодушно* * *consent[kən´sent] I. v съгласявам се, давам съгласието си (to s.th.); I \consent съгласен съм; to \consent to do ( to doing) s.th. съгласен съм да направя нещо; II. n съгласие (to); to give o.'s \consent to давам съгласието си за; to refuse o.'s \consent не се съгласявам; to carry the \consent of s.o. спечелвам съгласието на някого; by common ( general) \consent по общо съгласие; by mutual \consent по взаимно съгласие; with one \consent единодушно; • silence gives \consent мълчанието е знак на съгласие; age of \consent юрид. възраст, от която съгласието на дадено лице има сила (е валидно) пред закона.
См. также в других словарях:
consent — I (New American Roget s College Thesaurus) Voluntary compliance Nouns consent, assent, acquiescence; approval, approbation; compliance, agreement, concession; yielding, accession, allowance, acceptance; ratification, confirmation; permit,… … English dictionary for students
consent — I n. 1) to give one s consent to 2) to refuse, withhold one s consent 3) common; general; informed; mutual; parental; tacit; unanimous consent 4) by consent (by mutual consent) 5) (misc.) the age of consent II v. 1) (D; intr.) to consent to (to… … Combinatory dictionary
consent — con·sent n 1 a: compliance in or approval of what is done or proposed by another; specif: the voluntary agreement or acquiescence by a person of age or with requisite mental capacity who is not under duress or coercion and usu. who has knowledge… … Law dictionary
Consent (criminal) — In the criminal law, consent may be an excuse and prevent the defendant from incurring liability for what was done. For a more general discussion, see Dennis J. Baker, The Moral Limits of Consent as a Defense in the Criminal Law, 11(4) New… … Wikipedia
Consent (criminal law) — Criminal defenses Pa … Wikipedia
consent — Verb: To agree or to give assent to something proposed or requested. Noun: Agreement; approval; acquiescence. Unity of opinion accord of minds to thinking alike being of one mind. Consent involves the presence of two or more persons, for without… … Ballentine's law dictionary
Consent Theory — is derived from John Locke s idea that all men are created equal. While this is sometimes interpreted to mean that all men are created equally good, or equally able, it actually means that no person has natural authority over any other.There is,… … Wikipedia
Consent — Con*sent , n. [Cf. OF. consent.] 1. Agreement in opinion or sentiment; the being of one mind; accord. [1913 Webster] All with one consent began to make excuse. Luke xiv. 18. [1913 Webster] They fell together all, as by consent. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Consent theory — is a term for the idea in social philosophy that individuals primarily make decisions as free agents entering into consensual relationships with other free agents, and that this becomes the basis for political governance. An early elaborator of… … Wikipedia
consent — [kən sent′] vi. [ME consenten < OFr consentir < L consentire < com , with + sentire, to feel: see SENSE] 1. a) to agree (to do something) b) to willingly engage in a sexual act: often in the phrase consenting adult c) to give permission … English World dictionary
one — 1. When the phrase one of those who… is used, it is normally preferable to follow it with a plural verb (regarding those rather than one as the antecedent), except when particular emphasis is being placed on the individuality of one, in which… … Modern English usage